INFORMATION LÉGALE Relais & Châteaux Hôtel Heritage Niklaas Desparstraat 11 8000 Brugge, Belgium BTW / Ondern.nr: BE0449.272.128-RPR Brugge Nous sommes responsables et engagés à respecter votre vie privée, conformément à la loi du 8 Décembre 1992 sur la protection de la vie privée concernant le traitement des données personnelles. L’Hotel Relais & Châteaux Heritage est engagé à protéger vos renseignements personnels sur notre site web. Nous pouvons vous assurer que toutes vos données personnelles et informations fournies sur notre site resteront confidentielles. Nous collectons les informations suivantes : • Nom • Adresse • Adresse e-mail • Pays / Territoire de résidence • Numéro de téléphone • Numéro de fax • Nom de l’entreprise et le titre du poste Les données recueillies sont utilisées pour la gestion de notre entreprise, vous fournir la meilleure qualité de service et vous offrir un grand choix de possibilités susceptibles de vous plaire. Ces informations seront utilisées pour vous informer des offres promotionnelles, des nouveaux produits, etc. Vos données personnelles ne seront pas transmises à des tiers. Si vous avez des questions ou des inquiétudes au sujet du respect de la vie privée, n’hésitez à nous contacter à : Département des ventes Relais & Châteaux Hôtel Heritage Niklaas Desparstraat 11 8000 Brugge, Belgium manager@hotel-heritage.com Vous pouvez refuser gratuitement et sans motif l’utilisation de vos données à des fins de commerciales directes en cliquant sur « Désinscription » dans nos newsletters. Les tarifs : Les tarifs sont donnés à titre indicatif uniquement et constituent une fourchette entre haute et basse saison. Ils sont indiqués en euros. Navigateur : Ce site n’a pas été configuré pour collecter des informations depuis votre ordinateur sans que vous ne les entriez. Cela signifie que, sauf si vous nous fournissez volontairement et sciemment des informations, nous ne connaîtrons ni votre identité, ni votre adresse e-mail, ni aucune autre information permettant de vous identifier. Adresse Internet Protocol (IP) : Une adresse IP est un numéro automatiquement attribué à votre ordinateur chaque fois que vous naviguez sur Internet. Lorsque des utilisateurs sollicitent une page de notre site, nos serveurs enregistrent leur adresse IP actuelle. Nous utilisons les adresses IP pour diagnostiquer les problèmes. Nous n’établissons aucun lien entre les adresses IP et les informations personnelles vous concernant. Cookies : Notre site Web utilise la technologie des « cookies ». Les « cookies » sont des chaînes de texte cryptés qu’un site web stocke sur l’ordinateur d’un utilisateur. Notre site nécessite l’utilisation d’un cookie tout au long du processus de réservation en ligne. Le cookie ne détecte aucune information personnelle sur vous et ne nous fournit aucun moyen de vous contacter. Le cookie n’extrait pas d’informations de votre ordinateur. Questions juridiques : Nous divulguerons des renseignements personnels uniquement lorsque la loi l’exige ou en toute bonne foi si une telle action s’avère nécessaire ou souhaitable pour se conformer à la loi, protéger ou défendre les droits ou la propriété de nos hôtels, du site ou de ses utilisateurs. Responsabilité : L’Hôtel Relais & Châteaux Heritage décline toute responsabilité pour les dommages qui pourraient résulter de la consultation des informations contenues sur d’autres sites ou d’autres sources d’informations en général, et auxquelles ce site fait référence. Relais & Châteaux se réserve tous les droits de propriété intellectuelle sur le site et les informations fournies. Les textes, la structure, les illustrations et autre matériel sur ce site sont protégés par le droit d’auteur. Toute copie, adaptation, traduction, arrangement ou modification de tout ou une partie de ce site, sous quelque forme que ce soit, électronique, mécanique ou autre, est strictement interdite sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d’auteur.
